不颂理想 发表于 2013-3-28 19:17:43

问个日语发音问题

  日语教材上的 {去}  发的是 i ku 的音 可是经常看动漫是发的都是 i go的音 ，类似的还有很多，这是什么情况？

不颂理想 发表于 2013-3-28 20:12:14

来人水一下下下下下下下下下下:'(

纸片人 发表于 2013-3-28 20:46:29

不会日语的飘过。。。等小书来解答。。我猜是日本的方言，每一种方言都有一种读法。。我瞎掰的。。

不颂理想 发表于 2013-3-28 22:18:29

群里一个人说是没有go 这个音，是gu，不是很懂。   谁能解答一下~

p.l 发表于 2013-3-28 22:24:51

比如t总听出来是d音。（不管会不会，发帖赚经验

钓鱼小六道 发表于 2013-3-28 23:28:24

这是方言，就像关西腔和关东腔一样

钓鱼小六道 发表于 2013-3-28 23:30:52

钓鱼小六道 发表于 2013-3-28 23:28 static/image/common/back.gif
这是方言，就像关西腔和关东腔一样

还有那个不读i ko 　　读的是行こう　（i  ko  u ) 加了某种更期待去的意思

不颂理想 发表于 2013-3-29 09:36:32

钓鱼小六道 发表于 2013-3-28 23:30 static/image/common/back.gif
还有那个不读i ko 　　读的是行こう　（i  ko  u ) 加了某种更期待去的意思

教材上是 ぃ く  是 i ku 的音

不颂理想 发表于 2013-3-29 09:37:18

不颂理想 发表于 2013-3-29 09:36 static/image/common/back.gif
教材上是 ぃ く  是 i ku 的音

问过群里一个会日语的,说是构词习惯！

钓鱼小六道 发表于 2013-3-29 12:46:05

不颂理想 发表于 2013-3-29 09:36 static/image/common/back.gif
教材上是 ぃ く  是 i ku 的音

行く是 去 的意思 只表示惯用的 去 之意   
行こう　（i  ko  u )  则涵盖了 自己想去 的更强的意境在里面:D
页: [1] 2
查看完整版本: 问个日语发音问题